Adding a gallery wall to a living space is a great way to add some interest to a room. Here are some tips for creating a casual gallery wall in your home.